I am a High School World Language Teacher of Spanish, French, ESL and Bi-lingual education with 25 years of experience teaching all levels K-University level language classes. I love teaching and always ask for new responsibilities to broaden my knowledge. I am a documentary buff so I also write movie guides on a variety of Social Studies and Health related topics in addition to World Languages. I am excited to be able to share lessons with others and welcome your feedback.
I am a High School World Language Teacher of Spanish, French, ESL and Bi-lingual education with 25 years of experience teaching all levels K-University level language classes. I love teaching and always ask for new responsibilities to broaden my knowledge. I am a documentary buff so I also write movie guides on a variety of Social Studies and Health related topics in addition to World Languages. I am excited to be able to share lessons with others and welcome your feedback.
This activity is designed for a Spanish III or higher class as a warm up or practice using the conditional and past subjunctive tenses. Students each receive a question that prompts them to answer in the conditional tense. Then they interview classmates to obtain answers to their question, while answering different questions from their peers. Students record their answers on the survey sheet, and then share out the most interesting answers in large group after completing the activity. Download includes template for students to record answers with directions and a model and 34 different question using the past subjunctive and conditional tenses for you to cut apart and distribute to students. Activity takes about 20 minutes to run and as long as you want to discuss in group afterwards.
This film (winner Cannes film 2012) is based on the true story of a marketing campaign to oust Pinochet from his Presidency rather than extending it for another 8 years. Against all odds, with little resources and a comically clever campaign the opposition triumphs and Chileans are finally free to choose a new leader. Gael Garcia Bernal does an excellent job in this serious, thrilling, but also lighthearted film. This film carries an R rating for language, but is otherwise appropriate for an upper level Spanish class. It works best after a lab day to do some presearch on the Pinochet dictatorship or after teaching about desparecidos so students can situate the importance of the plebiscite within the context of his reign.
Movie guide has both a Spanish version and an English version so it could be shown in a Social Studies class as well.
This lesson feeds well off of a unit on poetry where students are already familiar with poetic terminology. It can be used as a performance assessment. I use it after reading Oda a los Tomates by Pablo Neruda and showing some youtube clips of the poem to get the feeling for personification and imagery. It could also be used after a thematic unit on food and works best with Level III or higher students who are already familiar with locating poetry mechanisms in poetry. Lesson includes brainstorming chart, rough draft, finished product and rubric templates. Free preview contains additional comments and suggestions for implementation. The finished product from students on this lesson was some of the best most creative work I have seen this year, and students really enjoyed delivering their poems in a "Spoken Word" format in class. You will want to allow some class time to create rough drafts and avoid GOOGLE translated assignments.
This game pits students in the room against each other with a different partner every round. Students compete to come up first with the right answer and then everyone rotates chairs after each round. Powerpoint comes with instructions for teachers and a slide of instructions for students, 7 slides of Preterite -AR verbs with CAR/GAR/ZAR Yo changers and reflexive verb examples and answers for a 28 round game. Kids bounce around the room until a winner returns to their seat winning. Great fun, no non participators and all you do is run the mouse and discuss the answers when necessary. Game takes about 30 minutes to play.
This lesson is a great review for present tense verbs, interrogatives, giving directions and using school vocabulary. It is primarily focused on oral communication, but does have a written component for students to submit prior to tour date as well if you wanted to assign a separate grade for their written work. It works best as a final assessment for the first review unit of Spanish II, but could also be used at years end for a Spanish I class who is familiar with giving directions. Download includes project parameters, a list of helpful questions to get students thinking about what they will include, grading rubric, destination sign up chart and printable rubrics for the teacher as well as a page of suggestions for implementation. Tour takes one class period and you grade while you walk so all done by the end of the hour!
Project meets ACTFL standards 1.1, 1.3 and 5.1
This PBS documentary follows the Chilean judge who had to render a decision on whether to indict Pinochet for war crimes. It follows him as he investigates disappearances, deaths and torture of Chilean opposition members. The documentary is one hour twenty minutes and fits well in two class periods. This film works well for a social studies class or a higher level Spanish class who has been studying desaparecidos. The film is both in English and Spanish with subtitles. Movie guide contains 23 questions in chronological order and an answer key.
Movie Guide PBS The Judge and the General by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This wonderful movie produced by Edward James Olmos for HBO chronicles a student led intitative to stage citywide walkouts in order to protest discrimination against Chicano students and punishments for speaking Spanish in school. Based on a true story and co-written with actual participants in the walkouts, this movie is wonderful for any level of Spanish class or as part of a social studies unit on the civil rights movements of the late 60's. Discriminatory practices were not limited to African Americans, and this film gives great understanding to some of the unfair treatment Latino students experienced in California. The film is rated TV-14 and is suitable for students in either midde or high school. Dialogue is in English with options for Spanish. Movie guide contains 27 questions in chronological order and several follow up themes for discussion or as an independent writing assignment. Movie guide questions in both English and Spanish versions.
This one hour documentary from PBS chronciles the Supreme Court Case Hernandez vs Texas as a critical moment in determining if Mexican Americans should be considered a protected class against discrimination under the 14th amendment of the Constitution. 19 questions in chronological order of the film, with answer key and translated version in Spanish. The DVD is available from PBS or on line from Amazon, and is suitable for either a social studies class studying civil rights, or a Spanish class where you want to provide students with a little history. DVD also has audio track in Spanish for Heritage Learner classes. Movie takes one class period to view.
This reading guide accompanies the sequel to Francisco Jimenez Cajas de Carton. Senderos is divided into 25 short chapters and this reading guide accompanies each chapter. Components include, asking students to make predictions about the story based on chapter titles, useful vocabulary to better understand the story, and reading comprehension questions for students to apply to what they read. Also included are some topics for small group or pair share. This book is best suited for a Level IV class or higher and can be completed together in class or assigned as homework. 1 chapter per night, this book will take approximately one quarter to complete, if you intersperse the reading with other topics covered in class.
Senderos Fronterizos Reading by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This 6 page organizer guides students through every stage of how to organize a persuasive presentation around a controversial topic. Download includes an outline of the components, two graphic organizers, a large list of controversial topics for suggestions, a list of transitional words and their definitions to improve students writing and a rubric for you to assess their final projects. This project is written to be presented as an oral presentation but could easily be adapted for a 5 paragraph essay. Project works best for AP V level students or Heritage learners who already have a good command of the language and are capable of conducting their on line research in Spanish. Budget one day to walk students through how to complete the organizer, 1-2 days to research supporting sources and one day at least to create the Prezi. Students may wish to work in pairs, and/or research opposite sides of an issue.
This 17 minute broadcast tells the story of some Colombian musicians who were kidnapped and forced to play music at a paramilitary birthday party in the middle of the jungle. 10 questions in chronological order that follow the podcast and an essay topic for reflection afterwards make up the guide that follows this program. This lesson is best suited for a Heritage Learners Spanish class or a Level V AP where students can follow sustained spoken Spanish for a period of time. You may wish to break the episode down into smaller segments or repeat the broadcast several times for students who do not speak Spanish outside of your class. Lesson takes one class period to complete. Answer key is included.
This short newspaper article in Spanish discusses Latino student graduation rates in the US and some of the long term economic benefits of staying in school. I use this article and guided reading organizer with my Spanish for Spanish speakers classes where they already have a high reading comprehension level in the language, but an AP level class could easily complete the same assignment, although it may be less culturally relevant if the students doing it are not Latino. Download includes the actual article as well as a link to it, guided reading questions and partner think/pair/shares and an essay prompt on if students feel that teachers are positive or negative forces in the lives of students. Students write a short prompt with supporting evidence from their own scholastic experiences. Article and questions take one class period to complete with the essay as homework.
This 100 minute film introduces students to life in Spain at the beginning of the Spanish Civil War. Carol's mother brings her home to her village and then passes away, leaving Carol under the care of relatives. Carol's father is a pilot and is fighting WWII. She befriends a boy in the village and the local school teacher. Its a really good story that gives students an idea of how scary it was to live in Spain when Franco seized power. This film is available on Netflix or can be purchased from Amazon.com suitable for high school students of any level, film is in Spanish with English subtitles, movie guide is in English and also contains an answer key. Film is not rated, but contains no nudity or profanity and minimal violence as the story centers more on Carol and those around her. You may wish to follow up or pre-teach a little about the Spanish Civil War to help students understand what happened there under Franco.
This 83 minute academy award winning documentary chronicles the journeys of children and adolescents as they risk their lives to come to the United States. Its an excellent video and students can identify with the main characters as they are all children close to their own age. A great way to open discussion about illegal immigration or just give students something to think about the hardships these people leave behind. 24 Chronologically ordered questions and 5 topics for follow up. Movie takes two days with a little time at the end of each hour for student questions and answers. Film is in Spanish with English subtitles.
This is a semester long out of class project for students of exploratory, elementary or first semester Spanish I. The project is desigend to create an awareness in students to the presence of Spanish in our everyday lives and products. Beginning students who have completed this project tell me that ever after they can't stop reading labels in Spanish. It's a very easy project to do and grade and is best for younger learners and absolute beginners. Lesson includes directions and a blackline master of artifact sheets you can copy and give to your students to label their items and get the most out of the assignment. This lesson is written for teachers to give to their Spanish students, but could easily be adapted for other languages.
This activity starts class every day, as students take charge of the warm up by asking their classmates to complete a variety of challenge questions and practices. Takes about 5-10 minutes of class time, so you can take attendance and catch up absent kids while a student leads the rest of the class. It works best with students who have at least had 1 semester of Spanish but can be used through every level as you switch up the difficulty of tenses and vocabulary. Download includes directions, blackline for students of questions and answers to complete, extra questions for mid year, and a sign up template to keep track of who is "in charge". This review actually aids in retention of material covered in Spanish I and keeps students practicing interrogatives, numbers and other useful skills every single day. A great daily review for them, while you settle in to each day's lesson!
A sweet movie that lasts 2 class periods, rated PG. Best suited for students in the first years of Spanish study, and appropriate for middle or high school students. This movie works well with "Under the Same Moon" as it looks at a relationship between an undocumented single dad and his American born son. Topics explored include limited work options, inability to report crime, temptation to join a gang and drop out of school. Middle school students loved this film, and I was able to use it to explore how the US handles undocumented workers with a fictional storyline. Movie guide contains 19 questions that follow the film in chronological order and three topics for discussion. Takes two class periods to show, or three with time for discussion and questions. Movie guide and most of film are in English.
Movie Guide: A BETTER LIFE by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This is my favourite story to teach to higher level Spanish classes (4, 5, AP) Lesson download contains vocabulary charts by paragraph to help students identify and define tricky vocabulary, I have enclosed two versions, one with English answers so you dont have to look them all up either! Lesson also contains comprehension questions and a link to download a free PDF of the story. I have numbered the questions to correspond to the download, so just print the story, make copies, have students number the paragraphs and you are ready to go. Story takes about 3 days to read and discuss in a level 4 class. Students love the story bc it has such a spooky ending.
Chaac Mool Carlos Fuentes Reading Guide by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This project has pairs of students investigating a major event in the history of a Spanish speaking country. Options include: Social issues, terrorism, crime, wars, dictatorships, civil wars, natural disasters. Students work in pairs to research a big event and create a presentation to educate the class. Students also design a creative activity to include in their presentation to help peers understand the big event. Activity can be conducted in class (need computer lab internet access) or as independent research outside of class. Students can work individually, in pairs or small groups on a topic of their choice. Lesson includes project outline, rubric,list of potential topics, questions to guide students, and a brief brainstorming activity to introduce the concept. Lesson works best with high school students who have had at least one year of Spanish, and is excellent for higher level classes to do their entire presentation in the target language. Also suitable for homeschool students.
This movie guide follows the journey of an American school bus as it heads to Central America to be transformed into a vibrant, colorful method of public transport. Documentary contains interviews with drivers, passengers and the people who renovate the repurposed bus. Documentary takes about a class and a half and is available for purchase on line. Beautiful and informative, this documentary works well with AP classes studying the themes of beauty and global challenges.